Законодательство по международному частному праву как источник международного частного права
��������� ���������� �������� �������� � ���������� ������������� ������� ����� �������� ������ ����� (��. 1186 �� ��), ������� ������� ������������� � ����������� ����������� ����� � ������������� ������������ ���������. ��� ��������� ����� ����� ��������� ���������� ��. 28 ������ �� �� 7 ���� 1993 �. � 5338-1 �� ������������� ������������ ���������, ��������������� �� ��������� ������ �������� 1985 �. �� ������������� ������������ ���������7����� � ���, ��� �������� ����� ���������� ���������� ����� � ������������ � ���� ������������� �������, ������� �� ������ �����������, � �� ������ ������������� ������� lex fori, ���� ������� � ���������� ���������� ������ � ������� � ������ ��������..
Конституция РФ
Нормативный состав МЧП состоит из двух групп норм разного характера:
– коллизионно-правовые нормы, которые сами по себе не регулируют отношения, осложненные иностранным элементом, а лишь отсылают к праву, подлежащему применению;
– материально-правовые нормы национального законодательства, регулирующие отношения с иностранным элементом.
Одной из особенностей МЧП является объединение в его составе разнохарактерных правовых норм.
Коллизионные нормы – преодолевают коллизионную проблему путём выбора права, т.е.
это отсылочные нормы.
Законодательство по международному частному праву как источник международного частного права
Перевод на русский язык: КонсультантПлюс. Гарант.
������� � ������� ��������������� ��������� �������������� ��� ������������ ��������, �� ����� ������������ ���������� ��������� (�������� �����-�������, ��������� � �.�., ��������� ������������� � ������ �������� �������� � � ������ ������������������� ������), �������������� ��� ����������� ����� ��� � ����� �������������. � ���� ������ ������� �������� � ������� �������� �������� �������������� ������ � ������ ������� ����������� ��� ����������, � �������� ������ ����� ������� (collisio statutorum), ��������� ���� � �� �� ������� ����� ��-������� �������������� � ���� �������. ���������� ������ ���� ������� � ��������� ������������ �����, ����������� ������������ ������ ���.
COM/2023/280 final dated 31 May 2023 | Проект Регламента (ЕС) о юрисдикции, применимом праве, признании и обеспечении соблюдения мер и сотрудничестве по вопросам защиты взрослых № COM/2023/280 final от 31 мая 2023 годатекст на англ. языке Перевод на русский язык: НИУ ВШЭ. Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
�������� ������������ ���������� �������������� �������� ����� ������ �������� ������ VI �� ��, � 1 ����� 2002 �. ��������� � �������� �� ���������� ���������� ���������. � ������� �� �������������� �� ���� ���� ������� VII ����� ������������ ���������������� ����� ��� � ������� ��������� 1991 �., � ������� ���� 13 ������ �� �������� ���, � ������ VI �� �� �������� 39 ������. ������ �������� ������ ������� ������������ ���������� � ���� ����������� ���������� ���, ����� ��� �������� �������� �������, �������� ������������ ����, �������� ������������ ����������� �������. ������ ��������� �������� ����������� � ���������������� ������ ����������� ����������.
��������� �� ��������� ���� ������������ � ��� ���� ��� �������� ������ VII «���������� ��������� ���������������� � �������� ���������� � �������� ����������� ������� � ��� ��� �����������» ��������� �������.
VI ������������ ������� �� �������������� ������� �����, �������� ��������� �� ������� ����������� ���������� �������� �.�. ��������� � �.�. ���������5��.: ����������� � ����� ������� ������������ ������� ���������� ��������� (�����������) / ��� ���. �.�. ���������� � �.�. ��������. �., 2002., ���������� ������� �������� � ����� ��������, ���������� �������� ���������, ������������ � ��������, � ������� ����� ����� ���������� ������������, �������������� � ������� ������������ ������ ������������� ������� ���������6��.: �������� �.�., ������ �.�. ����� ����������� �������������� �������� ����� // ��������� � �����. 2002. � 4,5,6..
� �������� ������ �������� �������������� ��������� ����� ������� ������� ��������� 1980 �. � ��������� ������������� �����-������� ������� (����� 60 ����������-����������); �������� ��������� 1886 �. �� ������ ������������ � �������������� ������������ (��������� ����� 150 ����������); ��������� 1971 �. �� ������ ��������� �������������� ��������� �� ����������� ��������������� �� ��������� (��������� 65 ����������).
������������� ������������� ��������� �� ������������� � ������������ ������������ �� �������� ������������� � ��� ���������� � ����������� �� �� ���������������� ������������. ������������� ��������� ���������� ������� ���� ����������, �� ������������ ������� ������������� �������. � ����� ����� ������������� ��������� ����� ������� ��� ���������� �������� ��������� 1886 �., ��������� ��������� 1883 �.
Трансграничная несостоятельность
- Regulation (EU) No 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings| Регламент (ЕС) 2015/848 Европейского парламента и Совета ЕС от 20 мая 2015 о процедурах банкротства (заменил: Регламент (ЕС) № 1346/2000 от 29 мая 2000 г.)текст на англ. языке Перевод на русский язык:КонсультантПлюс. Гарант. НИУ ВШЭ . Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
VII.
Акты soft law и lex mercatoria
- ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure | Модельные европейские правила гражданского судопроизводства ELI/УНИДРУАтекст на англ. языкеПеревод на русский язык:НИУ ВШЭ . Внимание! Перевод не является официальным и профессиональным!
VIII.
Коллизионный метод действует посредством применения коллизионной нормы, которая определяет, право какого государства будет регулировать соответствующее отношение. Таким образом, коллизионный метод регулирования действует посредством обращения к коллизионной норме, которая, в совокупности с определённой материальной нормой, составляет коллизионный механизм регулирования.
Материальный метод регулирования существует в двух формах.
Первая — международно-правовая. Она имеет место при наличии материальной (неколлизионной) нормы, унифицированной международным договором, которая регулирует отношения непосредственно.